1. Įvadas

Calculamedica yra įsipareigojusi saugoti savo naudotojų privatumą ir duomenis. Šiame Privatumo pranešime aprašoma, kaip renkame, tvarkome, saugome ir apsaugome informaciją, kai lankotės mūsų svetainėje ir naudojatės mūsų klinikiniais įrankiais. Šis dokumentas yra vienas ir universalus: jis taikomas vienodai visiems naudotojams, nepriklausomai nuo kalbos ar geografinės vietos. Duomenų tvarkymo praktika yra tokia pati visame pasaulyje; skiriasi tik kiekvienam naudotojui taikomų teisių ir priežiūros institucijų visuma, pagal jo šalies teisės aktus — tai vieningai aprašyta 11 skirsnyje.

2. Duomenys, Kuriuos Renkame

Calculamedica renka išimtinai duomenis apie naršymą. Svarbu: nerenkame asmeninių sveikatos duomenų ar jautrios naudotojų informacijos. Į skaičiuokles įvestos reikšmės apdorojamos vietoje, jūsų naršyklėje, ir nėra perduodamos, saugomos ar registruojamos mūsų serveriuose.

Automatiškai renkami duomenys apima:

• IP adresas: saugumo, srauto analizės ir piktnaudžiavimo prevencijos tikslais;
• Naršyklės ir operacinės sistemos tipas: svetainės suderinamumui optimizuoti;
• Įrenginio tipas: geresnei naudojimo patirčiai kompiuteryje, planšetėje ar mobiliajame telefone užtikrinti;
• Aplankyti puslapiai ir praleistas laikas: siekiant suprasti, kurie įrankiai naudojami dažniausiai;
• Kalbos pasirinkimo slapukai: pasirinktai kalbai įsiminti būsimiems apsilankymams;
• Reklamos slapukai (Google AdSense): kaip aprašyta 12 skirsnyje (Slapukai).

3. Ko Nerenkame

Aiškiai patvirtiname, kad Calculamedica nerenka:

• Asmens tapatybės duomenų (vardo, el. pašto, adreso, telefono numerio) — nebent jie savanoriškai pateikiami tiesioginio kontakto metu;
• Į skaičiuokles įvestų klinikinių reikšmių (jos apdorojamos išimtinai naudotojo naršyklėje);
• Naudotojo sveikatos duomenų ar asmeninės ligos istorijos;
• Jautrių duomenų (rasinės ar etninės kilmės, religinių įsitikinimų, politinių pažiūrų, narystės profesinėse sąjungose, genetinės, biometrinės, sveikatos informacijos ar informacijos apie seksualinę orientaciją);
• Kredito kortelės ar finansinės informacijos;
• Tikslios geolokacijos duomenų (tik apytikris įvertinimas pagal IP adresą kalbos parinkimo tikslais).

4. Duomenų Rinkimo Tikslai

Naršymo duomenys tvarkomi šiais tikslais:

• Paslaugos teikimas: svetainės veikimo palaikymas ir skaičiuoklių pateikimas naudotojams;
• Nuolatinis tobulinimas: funkcijų, išvaizdos ir veikimo optimizavimas remiantis naudojimo modeliais;
• Saugumas: piktnaudžiavimo, neteisėtos prieigos ar kenkėjiško elgesio nustatymas ir prevencija;
• Suvestinė analizė: (anoniminis) naudojimo tendencijų supratimas, siekiant kryptingai plėtoti naujas funkcijas;
• Reklama: sudarymas sąlygų „Google AdSense“ rodyti aktualias reklamas, laikantis jo privatumo pranešimo;
• Teisės aktų laikymasis: teisinių prievolių ar teismo sprendimų vykdymas, kai taikoma.

5. Duomenų Tvarkymo Teisinis Pagrindas

Calculamedica duomenų tvarkymas grindžiamas šiais teisiniais pagrindais, priklausomai nuo naudotojui taikomų teisės aktų:

Europos ekonominė erdvė ir Jungtinė Karalystė — General Data Protection Regulation (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas — GDPR) ir United Kingdom General Data Protection Regulation (Jungtinės Karalystės bendrasis duomenų apsaugos reglamentas — UK GDPR):

• Sutarties vykdymas [6 str. 1 d. b) punktas]: siekiant suteikti prieigos prie svetainės ir skaičiuoklių paslaugą;
• Teisėtas interesas [6 str. 1 d. f) punktas]: siekiant gerinti paslaugos saugumą, veikimą ir kokybę;
• Sutikimas [6 str. 1 d. a) punktas]: neesminiams slapukams, per sutikimo juostą;
• Teisinė prievolė [6 str. 1 d. c) punktas]: kai to reikalauja įstatymas ar kompetentinga institucija.

Brazilija — Lei Geral de Proteção de Dados (Bendrasis asmens duomenų apsaugos įstatymas — LGPD), Įstatymas Nr. 13.709/2018:

• Sutarties vykdymas (7 str., I): siekiant suteikti prieigos prie svetainės ir skaičiuoklių paslaugą;
• Teisėtas interesas (7 str., IX): siekiant gerinti paslaugos saugumą, veikimą ir kokybę;
• Sutikimas (7 str., III): neesminiams slapukams, per sutikimo juostą;
• Teisinė prievolė (7 str., II): kai to reikalauja įstatymas ar kompetentinga institucija.

Jungtinės Amerikos Valstijos — California Consumer Privacy Act (Kalifornijos vartotojų privatumo įstatymas — CCPA) ir California Privacy Rights Act (Kalifornijos privatumo teisių įstatymas — CPRA), ir kiti valstijų įstatymai:

Duomenų tvarkymas grindžiamas išankstiniu pranešimu naudotojui (notice) ir teise atsisakyti (opt-out) duomenų pardavimo ar dalijimosi jais, kaip aprašyta 11 skirsnyje.

Kitos jurisdikcijos:

Teisėtas interesas, sutikimas ir teisinė prievolė, laikantis vietinių duomenų apsaugos teisės aktų.

6. Duomenų Dalijimasis

Calculamedica neparduoda naršymo duomenų trečiosioms šalims mainais į finansinį atlygį. Tačiau:

• Google AdSense: reklamos slapukus valdo „Google“, ir jiems taikomas jos Privatumo pranešimas;
• Prieglobos paslaugų teikėjas: techniniai naršymo duomenys tvarkomi mūsų infrastruktūros teikėjo serveriuose, laikantis sutartinių konfidencialumo ir saugumo įsipareigojimų;
• Teisėsauga: duomenys gali būti atskleisti, jei to reikalauja teismo nutartis ar kompetentinga institucija;
• Teisių apsauga: duomenimis gali būti dalijamasi siekiant apsaugoti mūsų teisėtas teises, saugumą ar naudotojų gerovę.

Pranešimas naudotojams iš Jungtinių Amerikos Valstijų: pagal Kalifornijos CCPA/CPRA ir panašius valstijų įstatymus, „Google AdSense“ reklamos slapukų naudojimas suasmenintai reklamai gali būti laikomas asmens duomenų „pardavimu“ ar „dalijimusi“ jais. Šiais įstatymais saugomi naudotojai gali pasinaudoti teise atsisakyti (opt-out), kaip nurodyta 11 skirsnyje.

7. Tarptautiniai Duomenų Perdavimai

Calculamedica veikia iš Brazilijos ir naudojasi infrastruktūros bei reklamos teikėjais, kurie duomenis gali tvarkyti kitose šalyse esančiuose serveriuose. Kai Europos ekonominės erdvės ar Jungtinės Karalystės naudotojų duomenys perduodami už šių regionų ribų, tokie perdavimai grindžiami GDPR ir UK GDPR pripažintais mechanizmais — pavyzdžiui, sprendimais dėl tinkamumo arba standartinėmis sutarčių sąlygomis. Kitų jurisdikcijų naudotojams bet koks tarptautinis perdavimas atitinka jų vietos teisės aktų reikalaujamus mechanizmus. Naudodamasis svetaine, naudotojas supranta, kad jo naršymo duomenys gali būti tvarkomi tarptautiniu mastu šiame Pranešime aprašytais tikslais.

8. Duomenų Saugojimas

Naršymo duomenys saugomi tiek laiko, kiek reikia aprašytiems tikslams pasiekti. Serverio žurnalai paprastai saugomi iki 90 dienų. Būtinieji slapukai saugomi tiek laiko, kiek reikia svetainės veikimui užtikrinti. Slapukus galite bet kada ištrinti per savo naršyklę. Dėl prašymų ištrinti asmens duomenis (jei jie buvo savanoriškai pateikti) kreipkitės adresu contato@calculamedica.com.

9. Duomenų Saugumas

Taikome technines ir organizacines priemones jūsų duomenims apsaugoti nuo neteisėtos prieigos, pakeitimo, praradimo ar sunaikinimo. Tai apima HTTPS naudojimą, saugią serverių konfigūraciją, ugniasienes ir vidaus ribotos prieigos politiką. Vis dėlto joks duomenų perdavimas internetu nėra 100 % saugus. Apie kiekvieną reikšmingą saugumo incidentą informuojame skaidriai, kaip to reikalauja taikomi teisės aktai.

10. Nepilnamečių Privatumas

Calculamedica skirta sveikatos priežiūros specialistams ir sveikatos sektoriaus studentams, todėl nėra skirta nepilnamečiams. Sąmoningai nerenkame vaikų ar paauglių asmens duomenų. Jei nustatytume, kad netyčia surinkome nepilnamečio duomenis be sutikimo, kurio reikalauja taikomi teisės aktai, imsimės priemonių jiems pašalinti. Teisėti atstovai, sužinoję apie tokią situaciją, gali su mumis susisiekti dėl atitinkamo pašalinimo.

11. Jūsų Teisės ir Priežiūros Institucijos

Turimos teisės priklauso nuo naudotojui taikomų teisės aktų. Šis skirsnis vienodai visomis kalbomis apibendrina kiekvienos jurisdikcijos reguliavimo sistemas. Į kiekvieną prašymą atsakome per 15 dienų; šis terminas gali būti pratęstas, kai tai leidžia taikomi teisės aktai ir prašymas yra sudėtingas, apie tai jus informuosime. Norėdami pasinaudoti bet kuria teise — arba pateikti skundą jūsų jurisdikcijoje kompetentingai duomenų apsaugos priežiūros institucijai —, susisiekite: contato@calculamedica.com.

Naudotojai Brazilijoje (LGPD):

• Prieiga: sužinoti, kokie duomenys tvarkomi;
• Ištaisymas: ištaisyti netikslius ar neišsamius duomenis;
• Ištrynimas: prašyti pašalinti duomenis, nebent yra teisinė prievolė juos saugoti;
• Perkeliamumas: gauti savo duomenis struktūrizuotu ir perkeliamu formatu;
• Sutikimo atšaukimas: bet kuriuo metu, tai nedaro poveikio ankstesnio tvarkymo teisėtumui;
• Prieštaravimas: prieštarauti duomenų tvarkymui, grindžiamam teisėtu interesu;
• Nepriklausomumas nuo automatizuotų sprendimų: teisė į žmogaus įsikišimą priimant svarbius sprendimus.

Priežiūros institucija yra Autoridade Nacional de Proteção de Dados (Nacionalinė duomenų apsaugos institucija — ANPD) — gov.br/anpd.

Naudotojai Europos ekonominėje erdvėje (GDPR):

• Prieiga: sužinoti, kokie duomenys tvarkomi;
• Ištaisymas: ištaisyti netikslius ar neišsamius duomenis;
• Ištrynimas: prašyti pašalinti duomenis („teisė būti pamirštam“), nebent yra teisinė prievolė juos saugoti;
• Perkeliamumas: gauti savo duomenis struktūrizuotu ir perkeliamu formatu;
• Sutikimo atšaukimas: bet kuriuo metu, tai nedaro poveikio ankstesnio tvarkymo teisėtumui;
• Prieštaravimas: prieštarauti duomenų tvarkymui, grindžiamam teisėtu interesu;
• Nepriklausomumas nuo automatizuotų sprendimų: teisė į žmogaus įsikišimą sprendimuose, turinčiuose reikšmingą poveikį.

Skundą galima pateikti jūsų šalies nacionalinei duomenų apsaugos priežiūros institucijai.

Naudotojai Jungtinėje Karalystėje (UK GDPR ir Data Protection Act 2018):

Taikomos tos pačios GDPR numatytos teisės (prieiga, ištaisymas, ištrynimas, perkeliamumas, prieštaravimas, sutikimo atšaukimas ir žmogaus įsikišimas priimant automatizuotus sprendimus), kuriomis galima pasinaudoti kreipiantis į nacionalinę priežiūros instituciją.

Naudotojai Jungtinėse Amerikos Valstijose (CCPA/CPRA ir kiti valstijų įstatymai):

• Žinoti: kokios asmens duomenų kategorijos renkamos ir kokiais tikslais;
• Prieiga: prašyti surinktų asmens duomenų kopijos;
• Ištaisymas: ištaisyti netikslius asmens duomenis;
• Ištrynimas: prašyti ištrinti asmens duomenis, išskyrus teisės aktuose numatytas išimtis;
• Atsisakymas parduoti / dalytis duomenimis (opt-out): atsisakyti duomenų „pardavimo“ ar „dalijimosi“ jais elgsenos reklamai;
• Nediskriminavimas: nebūti diskriminuojamam dėl naudojimosi savo teisėmis.

Norėdami pasinaudoti opt-out teise, naudokite mygtuką „Slapukų nustatymai“ puslapio apačioje (arba žr. 12 skirsnį (Slapukai)) ir atsisakykite reklamos slapukų — tai reiškia opt-out nuo duomenų pardavimo ar dalijimosi jais; taip pat atpažįstame ir gerbiame naršyklės siunčiamus Global Privacy Control (GPC) signalus. Priežiūra priklauso jūsų valstijos kompetentingoms institucijoms.

Kitos jurisdikcijos, turinčios duomenų apsaugos teisės aktus:

Taikomos atitinkamuose teisės aktuose numatytos teisės — paprastai apimančios prieigą, ištaisymą ir duomenų ištrynimą —, kuriomis galima pasinaudoti kreipiantis į jūsų šalies kompetentingą nacionalinę instituciją.

Universalus teisių pagrindas (visi naudotojai):

Nepriklausomai nuo jūsų buvimo vietos ar duomenų apsaugos teisės aktų buvimo jūsų šalyje, Calculamedica visiems naudotojams pripažįsta minimalų teisių, susijusių su saugomais jų naršymo duomenimis, rinkinį: (a) patvirtinimas ir prieiga prie tvarkomų duomenų; (b) netikslių duomenų ištaisymas; (c) duomenų ištrynimas, nebent yra teisinė prievolė juos saugoti; (d) prieštaravimas duomenų tvarkymui ir sutikimo atšaukimas; (e) kontaktinis kanalas šioms teisėms įgyvendinti. Ten, kur vietos teisės aktai suteikia papildomų teisių, jie turi viršenybę. Jurisdikcijose, kurių įstatymai nustato apribojimus ar prieštarauja šiems principams, prieiga prie svetainės ir naudojimasis ja išlieka priklausomi nuo vietos įstatymo laikymosi, tai nereiškia numanomo atsisakymo čia prisiimtų privatumo įsipareigojimų kitų naudotojų atžvilgiu.

12. Slapukai

Slapukai yra maži tekstiniai failai, saugomi jūsų įrenginyje apsilankius svetainėje, leidžiantys įsiminti nuostatas ir padarantys naršymą efektyvesnį. Patys savaime jie nesudaro asmens tapatybės informacijos ir nevykdo kodo jūsų įrenginyje. Calculamedica naudoja dvi kategorijas:

Būtinieji slapukai

Būtini pagrindiniam svetainės veikimui. Jie nerenka duomenų sekimo ar reklamos tikslais.

• Kalbos pasirinkimas: įsimena pasirinktą kalbą, kad būtų išvengta nepageidaujamų nukreipimų būsimų apsilankymų metu. Galiojimo trukmė: 1 metai.
• Sutikimas dėl slapukų: registruoja jūsų pasirinkimą (sutikti / atsisakyti), kad juosta nebūtų rodoma pakartotinai. Galiojimo trukmė: 1 metai.

Reklamos slapukai (trečiųjų šalių)

Kad svetainė liktų nemokama, rodome reklamas per „Google AdSense“, kuris gali naudoti savo slapukus reklamoms suasmeninti pagal ankstesnius apsilankymus šioje ir kitose svetainėse. Šiuos slapukus valdo išimtinai „Google“, o Calculamedica neturi prie jų prieigos ar jų nekontroliuoja. Žr. „Google“ Privatumo pranešimą ir tvarkykite savo reklamos nuostatas adresu adssettings.google.com.

Kaip juos valdyti: pirmojo apsilankymo metu juosta leidžia sutikti su neesminiais slapukais arba jų atsisakyti, o jūsų pasirinkimas įrašomas. Savo pasirinkimą galite bet kada peržiūrėti paspausdami mygtuką slapukų nustatymų valdymas (taip pat pasiekiamą puslapio apačioje kaip „Slapukų nustatymai“). Slapukus taip pat galite valdyti tiesiogiai per naršyklę: Chrome, Firefox, Safari ir Edge. Būtinųjų slapukų išjungimas gali sutrikdyti tokias funkcijas kaip kalbos pasirinkimas.

Naudotojai Jungtinėse Amerikos Valstijose: reklamos slapukų atsisakymas reiškia CCPA/CPRA numatytos teisės atsisakyti (opt-out) asmens duomenų pardavimo ar dalijimosi jais įgyvendinimą; taip pat automatiškai atpažįstame ir gerbiame jūsų naršyklės siunčiamą Global Privacy Control (GPC) signalą.

13. Šio Pranešimo Pakeitimai

Pasiliekame teisę bet kuriuo metu atnaujinti šį Privatumo pranešimą, kad atspindėtume duomenų tvarkymo pokyčius, teisės aktų pakeitimus ar veiklos patobulinimus. Reikšmingi pakeitimai bus paskelbti šiame puslapyje nurodant peržiūrėto atnaujinimo datą. Tolesnis naudojimasis svetaine po pakeitimų paskelbimo reiškia jų priėmimą.

14. Kontaktai ir Duomenų Valdytojas

Dėl klausimų apie šį Privatumo pranešimą arba norėdami pasinaudoti savo teisėmis, susisiekite:

• Duomenų valdytojas: Danton Jobim Pereira Dantas;
• Kontaktinis ir teisių įgyvendinimo kanalas: contato@calculamedica.com.