1. Sissejuhatus

Calculamedica peab oluliseks oma kasutajate privaatsuse ja andmete kaitset. Käesolev privaatsusteade kirjeldab, kuidas me kogume, töötleme, säilitame ja kaitseme teavet, kui te külastate meie veebilehte ja kasutate meie kliinilisi tööriistu. See dokument on ühtne ja universaalne: seda kohaldatakse ühtemoodi kõikidele kasutajatele, sõltumata keelest või geograafilisest asukohast. Andmetöötluse tavad on kogu maailmas ühesugused; erinevad on ainult õigused ja järelevalveasutused, mis kehtivad iga kasutaja suhtes vastavalt tema riigi õigusaktidele — need on ühtselt kirjeldatud 11. peatükis.

2. Andmed, Mida Me Kogume

Calculamedica kogub ainult sirvimisandmeid. Oluline on rõhutada: me ei kogu isiklikke terviseandmeid ega muid kasutajate tundlikke andmeid. Kalkulaatoritesse sisestatud väärtusi töödeldakse kohalikult teie brauseris ja neid ei edastata, ei salvestata ega logita meie serverites.

Automaatselt kogutavad andmed hõlmavad:

• IP-aadress: turvalisuse, liikluse analüüsi ja kuritarvituse ennetamise eesmärgil;
• Brauseri ja operatsioonisüsteemi tüüp: lehe ühilduvuse optimeerimiseks;
• Seadme tüüp: parema kasutuskogemuse tagamiseks arvutis, tahvelarvutis või mobiiltelefonis;
• Külastatud lehed ja veedetud aeg: mõistmaks, milliseid tööriistu kasutatakse kõige rohkem;
• Keele-eelistuse küpsised: valitud keele meelespidamiseks tulevaste külastuste jaoks;
• Reklaamiküpsised (Google AdSense): nagu on kirjeldatud 12. peatükis (Küpsised).

3. Mida Me Ei Kogu

Selgitame sõnaselgelt, et Calculamedica ei kogu:

• Isikut tuvastavaid andmeid (nimi, e-post, aadress, telefon) — välja arvatud juhul, kui need on vabatahtlikult esitatud otsese kontakti kaudu;
• Kalkulaatoritesse sisestatud kliinilisi väärtusi (neid töödeldakse ainult kasutaja brauseris);
• Kasutaja terviseandmeid ega isiklikku haiguslugu;
• Tundlikke andmeid (rassiline või etniline päritolu, usulised veendumused, poliitilised vaated, ametiühingusse kuulumine, geneetiline, biomeetriline, terviseteave või teave seksuaalse sättumuse kohta);
• Krediitkaardi- ega finantsandmeid;
• Täpseid geoasukoha andmeid (ainult ligikaudne hinnang IP-aadressi põhjal keele-eesmärkidel).

4. Andmete Kogumise Eesmärgid

Sirvimisandmeid töödeldakse järgmistel eesmärkidel:

• Teenuse osutamine: lehe töös hoidmine ja kalkulaatorite kättesaadavaks tegemine;
• Pidev täiustamine: funktsionaalsuse, välimuse ja jõudluse optimeerimine kasutusmustrite põhjal;
• Turvalisus: kuritarvituse, volitamata juurdepääsu või pahatahtliku käitumise tuvastamine ja ennetamine;
• Koondanalüüs: kasutustrendide (anonüümne) mõistmine uute funktsioonide arendamise suunamiseks;
• Reklaam: Google AdSense'i võimaldamine asjakohaste reklaamide kuvamiseks vastavalt selle privaatsusteatele;
• Õigusaktide järgimine: seaduslike kohustuste või kohtuotsuste täitmine, kui see on asjakohane.

5. Töötlemise Õiguslik Alus

Calculamedica andmetöötlus põhineb järgmistel õiguslikel alustel, sõltuvalt kasutaja suhtes kohaldatavast õigusaktist:

Euroopa Majanduspiirkond ja Ühendkuningriik — General Data Protection Regulation (isikuandmete kaitse üldmäärus — GDPR) ja United Kingdom General Data Protection Regulation (Ühendkuningriigi isikuandmete kaitse üldmäärus — UK GDPR):

• Lepingu täitmine [art 6(1)(b)]: lehele ja kalkulaatoritele juurdepääsu teenuse osutamiseks;
• Õigustatud huvi [art 6(1)(f)]: teenuse turvalisuse, jõudluse ja kvaliteedi parandamiseks;
• Nõusolek [art 6(1)(a)]: valikuliste küpsiste jaoks, nõusolekuriba kaudu;
• Seadusjärgne kohustus [art 6(1)(c)]: kui seda nõuab seadus või pädev asutus.

Brasiilia — Lei Geral de Proteção de Dados (isikuandmete kaitse üldseadus — LGPD), seadus nr 13.709/2018:

• Lepingu täitmine (art 7, I): lehele ja kalkulaatoritele juurdepääsu teenuse osutamiseks;
• Õigustatud huvi (art 7, IX): teenuse turvalisuse, jõudluse ja kvaliteedi parandamiseks;
• Nõusolek (art 7, III): valikuliste küpsiste jaoks, nõusolekuriba kaudu;
• Seadusjärgne kohustus (art 7, II): kui seda nõuab seadus või pädev asutus.

Ameerika Ühendriigid — California Consumer Privacy Act (California tarbijate privaatsuse seadus — CCPA) ja California Privacy Rights Act (California privaatsusõiguste seadus — CPRA), ja teised osariigi seadused:

Töötlemine põhineb kasutajale antaval eelneval teatel (notice) ja õigusel keelduda (opt-out) andmete müügist või jagamisest, nagu on kirjeldatud 11. peatükis.

Teised jurisdiktsioonid:

Õigustatud huvi, nõusolek ja seadusjärgne kohustus, kooskõlas kasutaja suhtes kohaldatava kohaliku andmekaitseõigusega.

6. Andmete Jagamine

Calculamedica ei müü sirvimisandmeid kolmandatele isikutele rahalise tasu eest. Siiski:

• Google AdSense: reklaamiküpsiseid haldab Google ja neile kehtib selle privaatsusteade;
• Majutusteenuse pakkuja: tehnilisi sirvimisandmeid töödeldakse meie infrastruktuuripakkuja serverites, järgides konfidentsiaalsuse ja turvalisuse lepingulisi kohustusi;
• Õiguskaitse: andmeid võidakse avaldada, kui seda nõuab kohtumäärus või pädev asutus;
• Õiguste kaitse: andmeid võidakse jagada meie seaduslike õiguste, turvalisuse või kasutajate heaolu kaitsmiseks.

Teade Ameerika Ühendriikide kasutajatele: California CCPA/CPRA ja sarnaste osariigi seaduste alusel võib Google AdSense'i reklaamiküpsiste kasutamist isikupärastatud reklaami jaoks käsitleda isikuandmete "müügi" või "jagamisena". Kasutajad, kelle suhtes need seadused kehtivad, saavad kasutada õigust keelduda (opt-out) vastavalt 11. peatükile.

7. Rahvusvahelised Andmeülekanded

Calculamedica tegutseb Brasiiliast ning kasutab infrastruktuuri- ja reklaamipakkujaid, kes võivad töödelda andmeid teistes riikides asuvates serverites. Kui Euroopa Majanduspiirkonna või Ühendkuningriigi kasutajate andmeid edastatakse väljapoole neid piirkondi, põhinevad need ülekanded GDPR-i ja UK GDPR-i poolt tunnustatud mehhanismidel — näiteks piisavuse otsused või standardsed lepingutingimused. Teiste jurisdiktsioonide kasutajate puhul järgib iga rahvusvaheline andmeülekanne mehhanisme, mida nõuab nende kohalik õigusakt. Lehte kasutades mõistab kasutaja, et tema sirvimisandmeid võidakse töödelda rahvusvahelisel tasandil käesolevas teates kirjeldatud eesmärkidel.

8. Andmete Säilitamine

Sirvimisandmeid säilitatakse nii kaua, kui see on vajalik kirjeldatud eesmärkide täitmiseks. Serveri logisid säilitatakse tavaliselt kuni 90 päeva. Vajalikke küpsiseid säilitatakse nii kaua, kui see on vajalik lehe toimimiseks. Küpsiseid saate igal ajal kustutada oma brauseri kaudu. Isikuandmete kustutamise taotluste jaoks (kui need on vabatahtlikult esitatud) võtke ühendust aadressil contato@calculamedica.com.

9. Andmete Turvalisus

Rakendame tehnilisi ja organisatsioonilisi meetmeid, et kaitsta teie andmeid volitamata juurdepääsu, muutmise, kaotamise või hävitamise eest. See hõlmab HTTPS-i kasutamist, turvalist serverikonfiguratsiooni, tulemüüre ja piiratud juurdepääsu sisemisi põhimõtteid. Sellegipoolest ei ole ükski andmeedastus interneti kaudu 100% turvaline. Iga olulise turvaintsidendi korral teavitame läbipaistvalt, nagu nõuab kehtiv õigusakt.

10. Alaealiste Privaatsus

Calculamedica on mõeldud tervishoiutöötajatele ja tervishoiuvaldkonna üliõpilastele ning ei ole mõeldud alaealistele. Me ei kogu tahtlikult laste või noorukite isikuandmeid. Kui saame teada laste andmete tahtmatust kogumisest ilma kehtiva õigusakti nõutava nõusolekuta, võtame meetmeid nende eemaldamiseks. Seaduslikud esindajad, kes saavad teada sellisest juhtumist, võivad meiega ühendust võtta vastava eemaldamise korraldamiseks.

11. Teie Õigused ja Järelevalveasutused

Kättesaadavad õigused sõltuvad kasutaja suhtes kohaldatavast õigusaktist. See peatükk koondab ühtemoodi kõigis keeltes iga jurisdiktsiooni regulatiivsed raamistikud. Vastame igale taotlusele 15 päeva jooksul, mida võib pikendada, kui kehtiv õigusakt seda võimaldab ja taotlus on keeruline; sellisel juhul teavitame teid sellest. Mis tahes õiguse kasutamiseks — või kaebuse esitamiseks pädevale andmekaitse järelevalveasutusele oma jurisdiktsioonis — võtke ühendust: contato@calculamedica.com.

Kasutajad Brasiilias (LGPD):

• Juurdepääs: taotleda teavet selle kohta, milliseid andmeid töödeldakse;
• Parandamine: parandada ebatäpseid või puudulikke andmeid;
• Kustutamine: taotleda andmete eemaldamist, välja arvatud juhul, kui kehtib seaduslik säilitamiskohustus;
• Ülekantavus: saada oma andmed struktureeritud ja ülekantavas vormingus;
• Nõusoleku tagasivõtmine: igal ajal, mõjutamata eelneva töötlemise seaduslikkust;
• Vastuväide: esitada vastuväide õigustatud huvil põhinevale töötlemisele;
• Automatiseeritud otsuste sõltumatus: õigus inimsekkumisele oluliste otsuste puhul.

Järelevalveasutus on Autoridade Nacional de Proteção de Dados (Riiklik Andmekaitseamet — ANPD) — gov.br/anpd.

Kasutajad Euroopa Majanduspiirkonnas (GDPR):

• Juurdepääs: taotleda teavet selle kohta, milliseid andmeid töödeldakse;
• Parandamine: parandada ebatäpseid või puudulikke andmeid;
• Kustutamine: taotleda andmete eemaldamist ("õigus olla unustatud"), välja arvatud juhul, kui kehtib seaduslik säilitamiskohustus;
• Ülekantavus: saada oma andmed struktureeritud ja ülekantavas vormingus;
• Nõusoleku tagasivõtmine: igal ajal, mõjutamata eelneva töötlemise seaduslikkust;
• Vastuväide: esitada vastuväide õigustatud huvil põhinevale töötlemisele;
• Automatiseeritud otsuste sõltumatus: õigus inimsekkumisele otsuste puhul, millel on oluline mõju.

Kaebuse võib esitada teie riigi riiklikule andmekaitse järelevalveasutusele.

Kasutajad Ühendkuningriigis (UK GDPR ja Data Protection Act 2018):

Kehtivad samad õigused, mis on ette nähtud GDPR-iga (juurdepääs, parandamine, kustutamine, ülekantavus, vastuväide, nõusoleku tagasivõtmine ja inimsekkumine automatiseeritud otsuste puhul), mida saab kasutada riikliku järelevalveasutuse juures.

Kasutajad Ameerika Ühendriikides (CCPA/CPRA ja teised osariigi seadused):

• Teadmine: milliseid isikuandmete kategooriaid kogutakse ja mis eesmärkidel;
• Juurdepääs: taotleda kogutud isikuandmete koopiat;
• Parandamine: parandada ebatäpseid isikuandmeid;
• Kustutamine: taotleda isikuandmete kustutamist, välja arvatud seadusega ette nähtud erandite korral;
• Müügist/jagamisest keeldumine (opt-out): keelduda andmete "müümisest" või "jagamisest" käitumusliku reklaami eesmärgil;
• Mittediskrimineerimine: mitte olla diskrimineerivalt koheldud oma õiguste kasutamise tõttu.

Opt-out'i kasutamiseks kasutage lehe allosas olevat nuppu "Küpsiste Seaded" (või vaadake 12. peatükki (Küpsised)) ja lükake tagasi reklaamiküpsised — see tähendab müügist või jagamisest keeldumist; samuti tuvastame ja järgime brauseri saadetavat Global Privacy Control (GPC) signaali. Järelevalve kuulub teie osariigi pädevatele asutustele.

Teised jurisdiktsioonid andmekaitseõigusega:

Kehtivad asjaomase õigusaktiga ette nähtud õigused — mis tavaliselt hõlmavad juurdepääsu, parandamist ja andmete kustutamist —, mida saab kasutada teie riigi pädeva asutuse juures.

Universaalne õiguste alus (kõik kasutajad):

Olenemata teie asukohast või andmekaitseõiguse olemasolust teie riigis, tunnustab Calculamedica kõigi kasutajate suhtes minimaalset õiguste kogumit seoses tema säilitatavate sirvimisandmetega: (a) töödeldud andmete kinnitamine ja neile juurdepääs; (b) ebatäpsete andmete parandamine; (c) andmete kustutamine, välja arvatud juhul, kui kehtib seaduslik säilitamiskohustus; (d) vastuväide töötlemisele ja nõusoleku tagasivõtmine; (e) kontaktikanal nende kasutamiseks. Kui kohalik õigusakt annab täiendavaid õigusi, siis need on ülimuslikud. Jurisdiktsioonides, mille seadus kehtestab piiranguid või on nende põhimõtetega vastuolus, alluvad lehele juurdepääs ja selle kasutamine jätkuvalt kohaliku seaduse järgimisele, ilma vaikimisi loobumiseta siin teiste kasutajate ees võetud privaatsuskohustustest.

12. Küpsised

Küpsised on väikesed tekstifailid, mis salvestatakse teie seadmesse veebilehe külastamisel ja mis võimaldavad seadeid meelde jätta ning muudavad sirvimise tõhusamaks. Need ei sisalda iseenesest isikut tuvastavat teavet ega käivita koodi teie seadmes. Calculamedica kasutab kahte kategooriat:

Vajalikud küpsised

Vajalikud lehe põhitoimimiseks. Need ei kogu andmeid jälgimise ega reklaami eesmärgil.

• Keele-eelistus: jätab meelde valitud keele, et vältida soovimatuid ümbersuunamisi tulevaste külastuste ajal. Kehtivusaeg: 1 aasta.
• Küpsiste nõusolek: salvestab teie valiku (nõustumine/keeldumine), et riba enam uuesti ei kuvataks. Kehtivusaeg: 1 aasta.

Reklaamiküpsised (kolmandad osapooled)

Selleks, et hoida leht tasuta, kuvame reklaame teenuse Google AdSense kaudu, mis võib kasutada oma küpsiseid, et isikupärastada reklaame teie eelnevate külastuste põhjal sellel ja teistel lehtedel. Neid küpsiseid haldab ainult Google ja Calculamedica puudub neile juurdepääs ja kontroll nende üle. Tutvuge Google'i privaatsusteatega ja hallake oma reklaamiseadeid aadressil adssettings.google.com.

Kuidas neid hallata: esimesel külastusel võimaldab riba teil valikulised küpsised aktsepteerida või tagasi lükata ning teie valik salvestatakse. Oma valikut saate igal ajal uuesti üle vaadata nupu küpsiste seadete haldamine kaudu (saadaval ka lehe allosas kui "Küpsiste Seaded"). Küpsiseid saate otse hallata ka oma brauseri kaudu: Chrome, Firefox, Safari ja Edge. Vajalike küpsiste keelamine võib halvendada selliseid funktsioone nagu keelevalik.

Ameerika Ühendriikide kasutajad: reklaamiküpsistest keeldumine tähendab isikuandmete müügist või jagamisest keeldumise (opt-out) õiguse kasutamist vastavalt CCPA/CPRA-le; samuti tuvastame ja järgime automaatselt teie brauseri saadetavat Global Privacy Control (GPC) signaali.

13. Käesoleva Teate Muudatused

Jätame endale õiguse käesolevat privaatsusteadet igal ajal uuendada, et kajastada muudatusi andmetöötluses, õigusaktides või tegevuse täiustusi. Olulised muudatused avaldatakse sellel lehel koos uuendatud kuupäevaga. Lehe edasine kasutamine pärast muudatuste avaldamist tähendab nende aktsepteerimist.

14. Kontakt ja Vastutav Töötleja

Käesoleva privaatsusteate kohta küsimuste esitamiseks või oma õiguste kasutamiseks võtke ühendust:

• Andmetöötluse Vastutav Isik: Danton Jobim Pereira Dantas;
• Kontaktikanal ja õiguste kasutamine: contato@calculamedica.com.