1. Inleiding

Calculamedica is toegewyd aan die beskerming van die privaatheid en data van haar gebruikers. Hierdie Privaatbeleid beskryf hoe ons inligting versamel, verwerk, stoor en beskerm wanneer u ons webtuiste besoek en ons kliniese hulpmiddels gebruik. Hierdie dokument is enkelvoudig en universeel: dit is identies van toepassing op alle gebruikers, ongeag taal of geografiese ligging. Die dataverwerkingspraktyke is wêreldwyd dieselfde; wat verskil is die stel regte en bevoegde toesighouende owerhede wat van toepassing is op elke gebruiker, ooreenkomstig die wet van sy of haar land — in gekonsolideerde vorm uiteengesit in afdeling 11.

2. Data wat ons versamel

Calculamedica versamel uitsluitlik blaaidata. Belangrik: ons versamel geen persoonlike gesondheidsdata of sensitiewe gebruikersinligting nie. Waardes wat in die berekenaars ingevoer word, word plaaslik in u blaaier verwerk en word nie gestuur, gestoor of aangeteken op ons bedieners nie.

Outomaties versamelde data sluit in:

• IP-adres: vir veiligheids-, verkeersanalise- en misbruikvoorkomingsdoeleindes;
• Blaaier- en bedryfstelseltype: om webtuisteverenigbaarheid te optimiseer;
• Toesteltype: vir 'n beter ervaring op rekenaar, tablet of mobiel;
• Besochte bladsye en tyd bestee: om te verstaan watter hulpmiddels die meeste gebruik word;
• Taalvoorkeurkoekies: om die geselekteerde taal by volgende besoeke te onthou;
• Advertensiekoekies (Google AdSense): soos beskryf in afdeling 12 (Koekies).

3. Wat ons nie versamel nie

Ons verklaar uitdruklik dat Calculamedica die volgende nie versamel nie:

• Persoonlik identifiseerbare data (naam, e-pos, adres, telefoon) — tensy vrywillig verskaf via direkte kontak;
• Kliniese waardes ingevoer in berekenaars (slegs verwerk in die gebruiker se blaaier);
• Gesondheidsdata of persoonlike mediese geskiedenis van die gebruiker;
• Sensitiewe data (ras of etniese herkoms, godsdienstige oortuigings, politieke menings, vakbondlidmaatskap, genetiese, biometriese, gesondheids- of seksuele oriëntasie-inligting);
• Betaalkaart- of finansiële data;
• Presiese geografiese liggingsdata (slegs IP-gebaseerde skattings vir taaldoeleindes).

4. Doel van dataversameling

Blaaidata word verwerk vir die volgende doeleindes:

• Dienslewering: om die webtuiste in werking te hou en die berekenaars beskikbaar te stel;
• Voortdurende verbetering: om funksies, uitleg en prestasie te optimiseer op grond van gebruikspatrone;
• Veiligheid: om misbruik, ongemagtigde toegang of kwaadwillige gedrag te identifiseer en te voorkom;
• Geaggregeerde analise: om (anonieme) gebruikstendense te verstaan ter ondersteuning van die ontwikkeling van nuwe funksies;
• Reklame: om Google AdSense in staat te stel om relevante advertensies te vertoon, ooreenkomstig sy privaatbeleid;
• Nakoming van wetlike verpligtinge: om te voldoen aan wetlike verpligtinge of hofbevele waar van toepassing.

5. Regsgrond vir verwerking

Die dataverwerking van Calculamedica is gebaseer op die volgende regsgronde, ooreenkomstig die op die gebruiker toepaslike wetgewing:

Europese Ekonomiese Ruimte en Verenigde Koninkryk — General Data Protection Regulation (Algemene Databeskermingsregulasie — GDPR) en United Kingdom General Data Protection Regulation (Algemene Databeskermingsregulasie van die Verenigde Koninkryk — UK GDPR):

• Uitvoering van ooreenkoms [Art. 6(1)(b)]: om die diens van toegang tot die webtuiste en berekenaars te lewer;
• Geregtigde belang [Art. 6(1)(f)]: om die veiligheid, prestasie en kwaliteit van die diens te verbeter;
• Toestemming [Art. 6(1)(a)]: vir nie-noodsaaklike koekies, via die toestemmingsbanier;
• Wetlike verpligting [Art. 6(1)(c)]: wanneer vereis deur die wet of 'n bevoegde owerheid.

Brasilië — Lei Geral de Proteção de Dados (Algemene Wet op Databeskerming — LGPD), Wet nr. 13.709/2018:

• Uitvoering van ooreenkoms (Art. 7, I): om die diens van toegang tot die webtuiste en berekenaars te lewer;
• Geregtigde belang (Art. 7, IX): om die veiligheid, prestasie en kwaliteit van die diens te verbeter;
• Toestemming (Art. 7, III): vir nie-noodsaaklike koekies, via die toestemmingsbanier;
• Wetlike verpligting (Art. 7, II): wanneer vereis deur die wet of 'n bevoegde owerheid.

Verenigde State — California Consumer Privacy Act (Kaliforniese Wet op Verbruikersprivaatheid — CCPA) en California Privacy Rights Act (Kaliforniese Wet op Privaatheidsregte — CPRA), en ander staatswette:

Verwerking is gebaseer op vooraf kennisgewing aan die gebruiker en die reg om beswaar te maak teen die verkoop of deling van data, soos beskryf in afdeling 11.

Ander jurisdiksies:

Geregtigde belang, toestemming en wetlike verpligting, ooreenkomstig die toepaslike plaaslike databeskermingswetgewing.

6. Deling van data

Calculamedica verkoop blaaidata nie aan derde partye vir finansiële vergoeding nie. Egter:

• Google AdSense: advertensiekoekies word bestuur deur Google en is onderworpe aan sy Privaatbeleid;
• Aanbieder van hosting: tegniese blaaidata word verwerk op die bedieners van ons infrastruktuurverskaffer, onderworpe aan kontraktuele vertroulikheids- en veiligheidsverpligtinge;
• Wetlike verpligting: data kan bekend gemaak word indien vereis deur 'n hofbevel of bevoegde owerheid;
• Beskerming van regte: data kan gedeel word om ons wetlike regte, veiligheid of welstand van gebruikers te beskerm.

Kennisgewing vir Amerikaanse gebruikers: onder die Kaliforniese CCPA/CPRA en soortgelyke staatswette kan die gebruik van Google AdSense-advertensiekoekies vir gepersonaliseerde reklame geklassifiseer word as die "verkoop" of "deling" van persoonlike data. Gebruikers wat onder hierdie wette val, kan die reg op opsie-uittrede uitoefen ooreenkomstig afdeling 11.

7. Internasionale oordrag van data

Calculamedica word bedryf vanuit Brasilië en maak gebruik van infrastruktuur- en reklameverskaffer wat data op bedieners in ander lande kan verwerk. Wanneer data van gebruikers in die Europese Ekonomiese Ruimte of die Verenigde Koninkryk buite daardie streke oorgedra word, geskied sodanige oordragte op grond van meganismes erken deur die GDPR en UK GDPR — soos geskiktheidsbepalinge of standaard kontraktuele klousules. Vir gebruikers in ander jurisdiksies voldoen internasionale oordragte aan die meganismes wat vereis word deur hul plaaslike wetgewing. Deur die webtuiste te gebruik, verstaan die gebruiker dat sy of haar blaaidata internasionaal verwerk kan word vir die doeleindes wat in hierdie beleid beskryf word.

8. Bewaarperiode van data

Blaaidata word bewaar solank nodig vir die beskryfde doeleindes. Bedienerlogboeke word oor die algemeen vir hoogstens 90 dae bewaar. Noodsaaklike koekies word bewaar solank nodig vir die werking van die webtuiste. U kan koekies te eniger tyd via u blaaier verwyder. Vir versoeke om verwydering van persoonlike data (indien u dit vrywillig verskaf het), kontak ons via contato@calculamedica.com.

9. Databeveiliging

Ons implementeer tegniese en organisatoriese maatreëls om u data te beskerm teen ongemagtigde toegang, wysiging, verlies of vernietiging. Dit sluit in die gebruik van HTTPS, veilige bedieneropstellings, brandmure en intern beperkte toegangsbeleid. Geen data-oordrag via die internet is egter 100% veilig nie. Ons kommunikeer deursigtig oor relevante veiligheidsvoorvalle, ooreenkomstig die toepaslike wetgewing.

10. Privaatheid van minderjariges

Calculamedica is bedoel vir sorgverleners en studente en is nie bedoel vir minderjariges nie. Ons versamel nie opsetlik persoonlike data van kinders of jongmense nie. As ons verneem dat data van 'n minderjarige per ongeluk versamel is sonder die vereiste toestemming ingevolge die toepaslike wetgewing, sal ons stappe doen om dit te verwyder. Wettige verteenwoordigers wat so 'n situasie ontdek, kan ons kontak vir gepaste verwydering.

11. U regte en toesighouende owerhede

Die beskikbare regte hang af van die op die gebruiker toepaslike wetgewing. Hierdie afdeling konsolideer, identies in alle tale, die raamwerke vir elke jurisdiksie. Ons reageer op elke versoek binne 15 dae, 'n termyn wat verleng kan word wanneer die toepaslike wet dit toelaat en die versoek kompleks is, in welke geval ons u sal inlig. Om 'n reg uit te oefen — of om 'n klagte in te dien by die bevoegde databeskerming-toesighouer in u jurisdiksie — kontak ons via: contato@calculamedica.com.

Gebruikers in Brasilië (LGPD):

• Toegang: navraag watter data verwerk word;
• Regstelling: verkeerde of onvolledige data reggestel;
• Verwydering: verwydering van data versoek, behalwe wanneer daar 'n wetlike bewaarplig bestaan;
• Oordraagbaarheid: u data in 'n gestruktureerde, oordraagbare formaat ontvang;
• Intrekking van toestemming: te eniger tyd, sonder om die regmatigheid van vorige verwerking te beïnvloed;
• Beswaar: beswaar maak teen verwerking op grond van geregtigde belang;
• Geen outomatiese besluite: reg op menslike beoordeling van beduidende besluite.

Die toesighouende owerheid is die Autoridade Nacional de Proteção de Dados (Nasionale Databeskermingsowerheid — ANPD) — gov.br/anpd.

Gebruikers in die Europese Ekonomiese Ruimte (GDPR):

• Toegang: navraag watter data verwerk word;
• Regstelling: verkeerde of onvolledige data reggestel;
• Uitwissing: verwydering van data versoek ("reg om vergeet te word"), behalwe wanneer daar 'n wetlike bewaarplig bestaan;
• Oordraagbaarheid: u data in 'n gestruktureerde, oordraagbare formaat ontvang;
• Intrekking van toestemming: te eniger tyd, sonder om die regmatigheid van vorige verwerking te beïnvloed;
• Beswaar: beswaar maak teen verwerking op grond van geregtigde belang;
• Geen outomatiese besluite: reg op menslike beoordeling van besluite met aansienlike gevolge.

Klagtes kan ingedien word by die nasionale databeskerming-owerheid in u land.

Gebruikers in die Verenigde Koninkryk (UK GDPR en Data Protection Act 2018):

Dieselfde regte as onder die GDPR is van toepassing (toegang, regstelling, uitwissing, oordraagbaarheid, beswaar, intrekking van toestemming en menslike beoordeling van outomatiese besluite), uit te oefen by die nasionale toesighouende owerheid.

Gebruikers in die Verenigde State (CCPA/CPRA en ander staatswette):

• Weet: watter kategorieë persoonlike data versamel word en vir watter doeleindes;
• Toegang: 'n kopie versoek van die versamelde persoonlike data;
• Regstelling: onakkurate persoonlike data laat reggestel;
• Verwydering: verwydering van persoonlike data versoek, behoudens wettige uitsonderings;
• Opsie-uittrede uit verkoop/deling: weier van die "verkoop" of "deling" van data vir gedragsreklame;
• Nie-diskriminasie: geen diskriminerende behandeling vir die uitoefening van u regte nie.

Om die opsie-uittrede uit te oefen, gebruik die knoppie "Koekievoorkeure" in die voettekst van die webtuiste (of sien afdeling 12 (Koekies)) en weier advertensiekoekies — dit vorm die opsie-uittrede uit verkoop of deling; ons herken en respekteer ook outomaties Global Privacy Control (GPC)-seine wat deur die blaaier gestuur word.

Ander jurisdiksies met databeskermingswetgewing:

Die regte wat voorsien word onder die onderskeie wetgewing is van toepassing — wat oor die algemeen toegang, regstelling en verwydering van data insluit — by die bevoegde nasionale owerheid in u land uit te oefen.

Universele minimum regte (alle gebruikers):

Ongeag ligging of die bestaan van databeskermingswetgewing in u land, verleen Calculamedica alle gebruikers 'n minimum stel regte oor die blaaidata wat dit besit: (a) bevestiging van en toegang tot verwerkte data; (b) regstelling van onakkurate data; (c) verwydering van data, behalwe wanneer daar 'n wetlike bewaarplig bestaan; (d) beswaar teen verwerking en intrekking van toestemming; (e) 'n kontakkanaal om hierdie regte uit te oefen. Wanneer plaaslike wetgewing addisionele regte verleen, prevaleer hierdie. In jurisdiksies waar die wetgewing beperkings oplê of met hierdie beginsels bots, is toegang tot en gebruik van die webtuiste onderworpe aan die nakoming van die plaaslike reg, sonder dat dit 'n afstanddoening beteken van die privaatheidsverpligtinge wat hier teenoor die ander gebruikers aangegaan word.

12. Koekies

Koekies is klein tekslêers wat op u toestel gestoor word wanneer u 'n webtuiste besoek, waarmee u voorkeure onthou kan word en navigasie doeltreffender gemaak word. Op sigself bevat dit geen persoonlik identifiseerbare inligting nie en voer dit geen kode op u toestel uit nie. Calculamedica gebruik twee kategorieë:

Noodsaaklike koekies

Onontbeerlik vir die basiese werking van die webtuiste. Hulle versamel geen data vir opsporing of reklamedoeleindes nie.

• Taalvoorkeur: stoor die gekose taal om ongewenste herleidings by volgende besoeke te voorkom. Duur: 1 jaar.
• Koekietoestemming: registreer u keuse (aanvaar/weier) sodat die banier nie opnuut gewys word nie. Duur: 1 jaar.

Advertensiekoekies (van derde partye)

Om die webtuiste gratis te hou, wys ons advertensies van Google AdSense, wat moontlik eie koekies gebruik om advertensies te personaliseer op grond van vorige besoeke aan hierdie en ander webtuistes. Hierdie koekies word uitsluitlik bestuur deur Google en Calculamedica het geen toegang daartoe of beheer daaroor nie. Sien Google se Privaatbeleid en bestuur u advertensievoorkeure by adssettings.google.com.

Hoe om dit te bestuur: by u eerste besoek kan u via 'n banier nie-noodsaaklike koekies aanvaar of weier, en u keuse word geregistreer. U kan u keuse te eniger tyd hersien via die knoppie koekievoorkeure bestuur (ook beskikbaar in die voettekst as "Koekievoorkeure"). U kan koekies ook direk via u blaaier bestuur: Chrome, Firefox, Safari en Edge. Die afskakel van noodsaaklike koekies kan funksionaliteit belemmer, soos taalkeuse.

Amerikaanse gebruikers: die weier van advertensiekoekies vorm die uitoefening van die reg om beswaar te maak teen die verkoop of deling van persoonlike data onder die CCPA/CPRA; ons herken en respekteer ook outomaties die Global Privacy Control (GPC)-sein wat deur u blaaier gestuur word.

13. Wysigings aan hierdie beleid

Ons behou ons die reg voor om hierdie Privaatbeleid te eniger tyd op te dateer om wysigings in dataverwerking, wetlike wysigings of operasionele verbeteringe te weerspieël. Wesenlike wysigings word op hierdie bladsy gepubliseer met die hersiene opgedateerdatum. Voortgesette gebruik van die webtuiste na publikasie van wysigings vorm aanvaarding van daardie wysigings.

14. Kontak en verwerkingsverantwoordelike

Vir vrae oor hierdie Privaatbeleid of om u regte uit te oefen, kontak ons by:

• Verwerkingsverantwoordelike: Danton Jobim Pereira Dantas;
• Kontakkanaal en uitoefening van regte: contato@calculamedica.com.